|
Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Mějte se krásně
|
TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti
Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]
63. Myslet na počátek
Jednej bez zasahování,
uskutečňuj bez vměšování –
a vychutnávej i to, co je bez chuti.
Povšimni si, že v malém se skrývá velké,
ve slabším pak silné.
Bezpráví splácej velkorysou sptavedlností.
Potlačuj strasti v zárodku –
a složité situace řeš,
pokud jsou jednoduché !
Velké problémy lze snadno vyřešit,
když se budeme
věnovat jejich malým počátkům
Proto vědoucí nejde
do řešení velkých problému,
pokud ví,
že se s nimi nebude moci vypořádat !
Kdo hodně slibuje –
záhy ztrácí důvěru.
Kdo postupuje lehkovážně –
přitahuje problémy.
Proto vědoucí –
pokládá vše za závažné -
a proto nenaráží
na větší těžkosti ....
Komentář:
Kdo myslí na počátek všech věcí, a je rozvážný, daří se mu problémy řešit dříve, než se rozrostou do obludných rozměrů. Proto Lao-c´vyzývá své současníky (ale i budoucí generace), aby neopomněli myslit na počátky. Verš má zcela všeobecnou platnost a měl by být vyučován na základních školách.
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]
|