|
Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Mějte se krásně
|
TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti
Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]
53. Nebezpečí nadbytku
Kdo má v sobě alespoň trochu moudrosti,
měl by se ubírat Cestou k TAO. (TAO-Te-Ťing)
Jedinou jeho starostí pak bude –
aby nezbloudil.
Cesta TAO je přímá.
ale lidé rádi kličkují
neschůdnými pěšinami
Chtějí mít čistý a uklizený dvůr,
ale pole nechávají zarostlé býlím –
a sýpky jim zejí prázdnotou.
Oblékají se dle dvorních zvyklostí,
nezapomínají na ostré meče.
Cpou se hojností jídla a pití –
a touží po přepychu a bohatství.
Tak ale nelze žít, bez okrádání druhých.
Tito lidé nejdou po Cestě ku Ctnosti,
tito lidé nenásledují TAO...
Komentář:
Jeden z veršů s vysokou nadčasovou platností. Ani lidé dnešní současnosti nechtějí následovat TAO. Zdá se jim příliš slabé a nicotné. Naší specifikou pak zřejmě bude, že lidé o TAO ani nepřemýšlejí. Důležitější je pro ně – „mít čistý dvůr“ – to jest, chtějí mít stále víc a víc. Rozjíždí se tak obrovská spirála rostoucího konzumu, drancování přírodních zdrojů a zvětšujících se hald odpadků. Tito lidé si neuvědomují, že tak nelze žít bez různých forem olupování druhých lidí a také Země. Tito lidé nenásledují TAO, nejdou po Cestě ku Ctnosti a připravují si tak pochmurné konce...
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]
|