|
Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Mějte se krásně
|
TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti
Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]
28. Návrat k jednoduchosti
Vědoucí umí v sobě udržet
správný poměr prvků
mužského a ženského prvku,
harmonický poměr yang a yin,
které se v něm vzájemně prolínají,
jako v přírodě a vůbec ve vesmíru
Harmonická rovnováha jej navrací
k prapůvodnímu stavu pití –
a vede jej,
aby se stále znovu a znovu
zbavoval nánosů a nečistot
z vnějšího světa.
Vědoucí se umí ztišit,
ponořit se do sebe
a v klidu posuzovat
své názory a činy.
Uchyluje se do ústraní,
aby se tu zbavil nadbytku
a nabral nových sil.
Jenom ten, kdo je prázdný,
může znovu přijímat.
Tak vznikají „nádoby moudrosti,“
které při správném využití
poslouží jako nástroje
vlády, správy a vedení.
Pak svrchovaný řád
zůstane v harmonii s TAO…
Komentář:
Vědoucí člověk se vždy snaží být v harmonii s TAO a proto je v něm i vnitřní harmonie základních elementů. Takový člověk žije svůj život v harmonii s vesmírným Řádem a jen minimálně podléhá vlivům vnějšího světa, v naší současnosti např. reklamě, módě apod. vědoucí se umí zklidnit a v podstatě se tak zcela ponořit do sebe. Nechce žít a nežije v nadbytku. Plně si uvědomuje, že k tomu, aby mohl účinně vstřebávat nové – vědomosti, poznání, ale i věci – musí pro to nejprve vytvořit prostor. Nejdříve tedy dává – a teprve potom může přijímat. Takoví – a jen takoví – lidé by měli být voleni a jmenováni do čela společenských struktur.
Navíc – je naprosto důležité, abychom v sobě pěstovali skromnost a střídmost – a navraceli se k jednoduchosti, protože jen na jednoduché lze upřít opravdu „všechny síly“ – a tak spolehlivě dosáhnout potřebného výsledku.
Je velmi smutné, že za tisíciletí se stav nijak nezlepšil a nezměnil a volání Lao-c´ je tak dnes stejně aktuální, jako bylo kdysi…
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]
|