Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

69. Působnost tajemného

Vojenské rčení říká:
je lépe být hostem, než hostitelem.
je lépe ustoupit o stopu, než o píď postoupit !

Tomu se říká – postupovat bez násilí,
tlačit bez tlaku,
čelit bez nepřátelství,
vítězit beze zbraní.

Velké neštěstí přichází
z podcenění nepřítele.
Podceňování vždy vede ku ztrátám.
Když zkříží zbraně rovnocenní protivníci,
vítězí ten, na jehož straně
stojí pravda a spravedlnost ...

Komentář:

Mírumilovnost a rozvážnost Lao-c´ proniká i tímto veršem. Nezbývá, než s ním plně souhlasit, protože nenásilí, rozvážnost a mírnost jsou nejlepšími zbraněmi při jakémkoliv sporu. Když vojska již vytáhnou do bitvy, pak prohrávají obě strany, protože je spousta mrtvých a vše je rozbité. Vítěz je na tom jen o nemnoho lépe, než poražený. A opět lze říci,. že tyto verše platí mnohem obecněji, na všech společenských úrovních.


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]