Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

68. Sjednocení s nebesy

Dobrý vojevůdce postupuje s rozmyslem,
chrabrý bojovník není krutý !
Nejlepším způsobem, jak porazit protivníka –
je vůbec nebojovat !
Vojevůdce nemůže být prchlivý, ani svárlivý.
Kdo chce jednat s lidmi,
musí se umět snížit na jejich úroveň.

Tomu se říká ctnost rozvážnosti,
to je umění spravedlivého jednání s lidmi –
to znamená sjednocení s nebesy –
to je již od dávnověku největší umění...

Komentář:

Být sjednocen s nebesy – je největší umění. Být sjednocen s nebesy je zapotřebí na všech stupních jednání s lidmi. V rodině, ve společenství, v obci a při vedení říše. Jednání s lidmi má být moudré. Je dobré, když vládce je vědoucí – tedy člověk, který již nepotřebuje něčemu věřit, protože ví. Vědění je ovšem třeba nepřetržitě hledat, protože člověk se není schopen dopracovat absolutní Pravdy, protože ta je pouze v úplném sjednocení s TAO; člověk se může tomuto sjednocení pouze přiblížit, takže i ty nejvyšší poznané Pravdy jsou pouze relativní. Z verše jasně vyplývá mírumilovnost Lao-c´ - která vyplývá z jeho velkého poznání. Nebraňme se ani úsudku, že Lao-c´ nebyl jen zcela obyčejný smrtelník, ale vysoký vyslanec TAO, který mělo pomoci lidem ukázat správnou Cestu. Myslíme, že se mu to dokonale podařilo, i když lidé jeho učení úplně nepochopili, začali je uctívat jako jakousi formu „náboženství bez Boha,“ což zcela jistě nebylo autorovým záměrem...


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]