Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

60. Být na svém místě

Velké říši se musí vládnout jemně,
jako se peče malá rybička.

Kdo řídí říši podle zákonů TAO,
odnímá sílu všem démonům –
a démoni pak nemohou škodit lidem.
Vědou í také nikdy neškodí lidem

Pokud vládce a jeho lid
žijí ve shodě a harmonii,
vzájemně se obohacují.

Kdo peče malé rybky,
nesmí jimi míchat,
aby mu z nich nevznikla kaše ...

Komentář:

Tento verš je pro nás poněkud odtažitý, protože se dotýká výhradně vládnoucích struktur; dnešní vládcové se arciť nezajímají o moudré rady současníků, ne tak aby je zajímaly zkušenosti staré několik tisíc let. Na druhou stranu je vidět, že i v těchto dávných dobách to bylo zhruba stejné – vládcové si hleděli všeho jiného, jenom ne zákonů TAO a jemného vládnutí. Hřímání Lao-c´ tak bylo osamoceným hlasem, volajícím na poušti...


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]