Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

57. Prostota chování

K ovládání říše slouží zákony.
K válčení je zapotřebí strategie a taktika –
avšak dobýt světa lze i nezasahováním !

Jak mohu vědět, že je to opravdu tak ?

Čím více je zákonů a nařízení –
tím lépe se daří zločinu a podvodům !

Čím více je lepších a účinnějších zbraní –
tím více poteče krve !

Čím máme větší dovednost a možnosti –
tím záludnější věci vznikají !

Čím více je zákazů a tresty drakonicky rostou –
tím je více lupičů !

proto vědoucí praví:

nebudu zasahovat – a lidé se změní sami,
setrvám v klidu – a lidé se ukázní
zůstanu nečinný – a lidé budou bohatnout
budu bez přání – a lidé se navrátí k prostotě...

Komentář:

Autor zde opakovaně poukazuje na nutnost působení na lidi vlastním příkladem a rovněž zdůrazňuje ve staré Číně oblíbenou metodu „wú-wei“, což znamená vlastně „konání nečinností“. Chování vládce (vládců) má být rozhodné a příkladné, ale vládci se nemají snažit lidi ovládat pomocí příkazů a nařízení, ale jednoduchými pravidly a především vlastním chováním.


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]