Nebeský kalendář
On-line výpočty
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

27. Užitečnost vhodnosti

Kdo chodí lehce, zanechává jen málo stop.
Kdo umí mluvit, nevypouští z úst bláboly.
Kdo dobře počítá, nepotřebuje počítadlo.
kdo pevně zavírá dveře, obvykle nepotřebuje
závory, ani klíče.
Kdo chce někoho spoutat, může to udělat
i bez provazů a uzlů.

Proto vědoucí
vždy dává lidem to, co potřebují,
a ne to, co je pro ně líbivé.
Chová se laskavě ke všem tvorům –
a nikoho neodvrhuje.
Tomu se říká –
skutečné osvícení.

Proto ten, kdo koná dobro,
je těm, co se opožďují – příkladem –
a ti co se opožďují,
jsou pramenem poznání
těm vědoucím, kteří jsou v čele.

Nemít v úctě
ty, kteří jsou nám příkladem –
a nemilovat ty,
kteří jsou nám pramenem poznání,
není moudré, ale velmi pošetilé.

Tomu se říká –
ztratit Cestu,
neznat Ctnost,
odchýlit se od TAO.
Komentář:

Člověk, tedy přesněji lidský duch, je na Zemi za účelem vývoje, který je poměrně pomalý. Vědoucí proto zbytečně nemluví, ale svým příkladem bezpečně vede ty, kteří se ve vývoji opožďují – a takoví zase jsou mu pramenem poznání. Vědoucí má lidem dávat to, co potřebují pro svůj duchovní vývoj – a ne to, co se jim právě líbí a vyhovuje jejich pohodlnosti. Na druhé straně, vědoucí nemá opožďujícími se lidmi opovrhovat, protože ti jsou mu nevyčerpatelným pramenem poznání – třeba, jak nedělat stále stejné chyby, což je stav, který k opožďování vede…


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]