Nebeský kalendář
On-line výpočty
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

20. Odlišovat se od prostřednosti

Odložme formálnost – a budeme bez starostí.
neboť – jaký je rozdíl
mezi přímým souhlasem – a pouhým přitakáním ?
Jaký je rozdíl mezi dobrem a zlem ?
Koho se lidé bojí –
ten se později bude bát všech !

Davy plesají a veselí se,
aniž by si povšimly, že se loď již potápí…

Vědoucí však
může zůstat klidný a nezúčastněný –
jako nevinné dítě,
toulající se bezcílně krajem.

Lidé jsou plni činnosti,
případně ji alespoň předstírají,
ale vědoucí může klidně vyčkávat.
Vědoucí je pln světla -
ostatní se propadají temnotami,
unavení a neteční.

Vědoucí může lidem připadat
jako kocábka,
hnaná větrem po moři bez konce -
a sami se budou hodnotit
jako schopní a úspěšní…

Ale vědoucí
se odlišuje od pošetilých,
protože ctí TAO – i Matku Zemi
a žije v prostotě, dodržujíc věčný řád…

Komentář:

Život podle TAO je sice obtížný, ale je nejpřímější Cestou k duchovnímu vzestupu. Nezúčastní lidé se veselí a tančí, i když se loď už potápí.- Vědoucí ale může zůstat klidný, protože ví, že všichni jsme v rukou Božích. Lidé si připadají schopní a úspěšní a život vědoucího jim bude připadat jako plavba kocábkou po rozbouřeném moři. Leč – všeho do času. Život podle vesmírného řádu, život podle TAO je nejlepší pojistkou dosažení konečného životního cíle, kterým je duchovní vzestup, což je důležitější, než všechny pozemské pomíjivé (konzumní) cíle dohromady…


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]