Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

15. Příkladnost ctnosti

Mudrci dávných věků
uměli udržovat svá tajemství
a byli hlubocí –
až k nepochopitelnosti.

Již nejsme schopni jim porozumět –
a umíme o nich jen hovořit:

jak byli obezřetní –
jako ten, kdo v zimě přechází řeku.
jak byli ostražití –
jako ten, kdo je ze všech stran obklopen nepřáteli.
jak byli zdrženliví -
jako ten, kdo je váženým hostem na návštěvě.
jak byli prostí –
jako tající led.
jak byli pevní –
jako kmen stromu.
Uměli vše obsáhnout –
j jako otevřené horské údolí
a být neproniknutelní –
jako kalná voda.


Kdo umí jako oni
s klidem pročistit, co je kalné ?
Kdo umí jako oni
pohybem oživit nehybný klid _

Kdo chrání v sobě TAO –
netouží po naplňování.
A právě proto,
že není nikdy zcela plný,
může stále vstřebávat
nové a nové poznání,
bez obav, že nádoba někdy přeteče…

Komentář:

Lao-c´ v této kvalitě jednoznačně uvádí příklady ctností – alegoricky na vlastnostech starých Mistrů. Staří mistři hodně věděli a znali, ale jejich charakterové vlastnosti jim bránily tohoto poznání jakkoliv zneužívat. Chránili v sobě TAO – tj. studovali Boží zákonitosti a úzkostlivě je dodržovali a proto nám jsou do dnešních dnů příkladem. Zařazením do Božího Řádu stvoření pak vytvářeli předpoklady k tomu, aby mohli vstřebávat stála nové a nové poznatky, aniž by navozovali nebezpečí myšlenkového chaosu, který nastává, když lidé zvyšují své vědomosti, ale nedbají na Řád.


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]