Nebeský kalendář
Něco ke čtení
Můj další web
Drobnosti
Najdete nás i na Facebooku
Mějte se krásně

TAO-TE-ŤING
Kniha o TAO a Cestě ke Ctnosti

Převod a komentáře: Jos. A. Zentrich (2007)
[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]

13. Pohana hanby

Přízeň i nepřízeň přináší člověku zneklidnění.
Vědomí vlastní „důležitosti“ vede postupně do neštěstí.
Proč vzestup i pohanění přinášejí stejné obavy ?

Když člověk stoupá, je zneklidněn.
Když klesá dolů, je také zneklidněn
Proto přízeň i nepřízeň –
přinášejí stejný neklid.

Proč vzestup bolí stejně,
jako bolí poraněné tělo ?
protože tělo je zranitelné –
a to nám umožňuje poznat bolest.

Kdo svůj vzestup prociťuje tak,
jako když bolí poraněné tělo –
tomu lze svěřit vládu

Kdo si váží světa,
jako svého těla –
tomu lze svěřit moc…

Komentář:

Když se člověku hodně daří, přináší to do života téměř stejné neklidnění, jako když se mu nedaří vůbec.. Přílišný úspěch přináší časem líné myšlení a pocit vlastní důležitosti – a to většinou vede k pýše, která předcházívá pádu. Vládou a mocí by měl být poctěn pouze takový člověk, který si uvědomuje, že jeho vzestup, není jen jeho zásluhou. Takový ví, jak „bolí vlastní tělo“ a lze u něho vyslovit předpoklad, že ze svěřené moci nezpychne…


[<<< Předchozí kapitola] [Obsah] [Následující kapitola >>>]